Aller au contenu

Conditions d’utilisation

En vigueur le: 2026-10-10

Ces conditions expliquent les règles applicables à l’utilisation de CustomAtlas, à la création d’un compte, à l’achat de crédits numériques et au téléchargement de cartes.

Acceptation

En accédant à CustomAtlas ou en l’utilisant, vous acceptez ces Conditions et la Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, ne créez pas de compte, n’achetez pas de crédits et n’utilisez pas le service.

Conditions d’âge

Vous devez avoir au moins 13 ans pour créer un compte. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité là où vous vivez, un parent ou tuteur doit approuver votre utilisation. Les achats doivent être effectués par un adulte ou avec son autorisation. CustomAtlas ne s’adresse pas aux moins de 13 ans.

Comptes et sécurité

Fournissez des informations exactes, protégez votre moyen de connexion et signalez rapidement tout accès non autorisé. Vous êtes responsable de l’activité effectuée par votre compte, sauf disposition contraire de la loi applicable.

E-mails marketing et notifications de compte

Nous pouvons vous envoyer des notifications essentielles et non promotionnelles concernant votre compte, vos achats, la sécurité ou les interruptions de service, y compris une compensation déjà appliquée à votre compte. Ces notifications sont distinctes du marketing. Les e-mails marketing comprennent notre courte newsletter mensuelle, les nouvelles cartes, les améliorations de leur qualité, les nouveautés du produit, les offres de crédits gratuits et autres promotions. Ils sont facultatifs et envoyés uniquement avec votre consentement distinct lors de l’inscription ou dans les réglages du compte. Créer un compte, accepter ces Conditions, acheter un téléchargement ou recevoir des crédits ne vous inscrit pas. Vous pouvez retirer votre consentement dans les réglages du compte ou via le lien de désabonnement d’un e-mail facultatif. Ce retrait n’affecte ni l’accès au service, ni les achats, ni les crédits. Un e-mail décrivant une attribution de crédits ne les attribue pas lui-même ; le registre du compte détermine le solde.

Vos cartes et la licence d’exportation

Sous réserve de ces Conditions, vous pouvez utiliser les fichiers exportés légalement à des fins personnelles, éducatives, éditoriales et commerciales. Vous ne pouvez pas revendre l’accès à CustomAtlas, présenter le service ou sa bibliothèque source comme les vôtres, ni porter atteinte aux droits d’autrui.

La géographie de base provient de données du domaine public Natural Earth, modifiées par CustomAtlas. Les frontières, noms et classifications peuvent être incomplets, contestés ou obsolètes et ne constituent pas des conseils d’arpentage, juridiques ou de navigation.

Téléchargements, crédits et paiement

Vous pouvez acheter le téléchargement d’une carte exacte sans compte ou des crédits pour un compte. Ce sont des achats uniques, pas des abonnements. Les crédits ne sont pas de l’argent, ne peuvent être transférés ni échangés contre des espèces et n’expirent pas actuellement. Les prix et taxes applicables sont affichés au paiement.

Vous demandez la livraison immédiate de la carte ou des crédits achetés. Un achat sans compte couvre uniquement la configuration exacte de la carte et les paramètres de téléchargement affichés au début du paiement. Il est accessible dans le navigateur utilisé pour l’achat pendant 24 heures après le paiement, avec un maximum de cinq téléchargements. Conservez votre fichier téléchargé pour une utilisation ultérieure. La livraison ou l’utilisation seules ne suppriment pas les droits légaux de rétractation. La Politique de remboursement explique les recours disponibles.

Usage acceptable

N’abusez pas du service, ne le perturbez pas, n’effectuez pas d’extraction excessive, ne contournez pas les crédits, limites ou contrôles, ne chargez pas de contenu illicite, ne portez pas atteinte aux droits, ne diffusez pas de logiciel malveillant et n’utilisez pas le partage pour harceler. Vous devez avoir le droit d’utiliser tout contenu ajouté.

Service bêta et disponibilité

CustomAtlas est un service bêta. Les fonctions, la couverture, les prix et les limites peuvent évoluer, et le service peut parfois être indisponible. Nous pouvons suspendre les activités abusives ou dangereuses et retirer des fonctions avec un préavis raisonnable lorsque cela est possible.

Exclusions de garantie

Le service et les données cartographiques sont fournis selon leur disponibilité. Dans toute la mesure permise, CustomAtlas exclut les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation, d’exactitude et de non-contrefaçon. Rien n’exclut les droits qui ne peuvent légalement l’être.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise, CustomAtlas n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou pertes de bénéfices. La responsabilité totale ne dépassera pas le montant payé à CustomAtlas au cours des 12 mois précédant le fait générateur. Les protections impératives des consommateurs restent applicables.

Modifications et résiliation

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions lorsque le service ou la loi évolue. Les changements importants seront signalés par une nouvelle date. Vous pouvez cesser d’utiliser le service à tout moment. Nous pouvons limiter ou résilier l’accès en cas de violation grave, fraude, menace de sécurité ou obligation légale.

Politiques connexes et contact